Liebe EST-Gemeinde,
die Würfel sind gefallen. Wir müssen traurigerweise unseren letzten Lauf der EST-Saison 2023 absagen. Die kurzfristige Nachricht über die schwere Erkrankung des Streckenbetreiber führt unwiderruflich dazu, dass wir das Rennen am 16.09-17.09.2023 und damit auch die offizielle Meisterehrung absagen müssen.
Wir sind in Gedanken bei Frank und seiner Familie und drücken die Daumen, für eine schnelle Genesung!
Ihr sitzt vermutlich genauso wie wir auf heißen Kohlen und habt Euch auf das letzte Rennen gefreut. Alle Versuche noch eine alternative Kartbahn ausfindig zu machen, die über die notwendigen Genehmigungen und die Rettungsversorgung verfügen, sind leider schiefgelaufen. Daher muss der Lauf komplett abgesagt werden.
Ihr habt vermutlich genauso viele Fragen wie wir. Aktuell sortieren wir uns noch zu den wesentlichen Themen (Meisterfeier, Rückzahlung, etc.). Wir möchten Euch unabhängig von Lösungen ein offenes Ohr für Eure Fragen anbieten. Hierfür bieten wir Euch morgen Abend dem 14.09.2023 um 18:00Uhr ein virtuelles Treffen per Teams an. Über den beigefügten Link könnt Ihr dran teilnehmen.
https://teams.live.com/meet/9450267388998?p=mbdLKYFMw7UfcjkG
Die wesentlichen Antworten auf Fragen werden wir im Nachgang veröffentlichen.
__________________________________________________________________________________________
Es ist wirklich schade, dass der sportliche Wettkampf nicht bis zum Schluss geführt werden konnte. Wir haben eine grandiose Saison erlebt, die wir gerne in Frankreich gekrönt hätten. Gegen höhere Gewalt sind wir an dieser Stelle leider machtlos.
Euer Team der EST e.V.
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
Dear EST community,
the die is cast. We sadly have to cancel our last race of the 2023 EST season. The news at short notice of the serious illness of the track operator irrevocably means that we have to cancel the race on 16.09-17.09.2023 and with it the official championship ceremony.
Our thoughts are with Frank and his family and we are keeping our fingers crossed for a speedy recovery!
You are probably sitting on hot coals just like us and were looking forward to the last race. All attempts to find an alternative kart track with the necessary permits and rescue services have unfortunately failed. Therefore, the race has to be cancelled completely.
You probably have as many questions as we do. At the moment we are still sorting out the main issues (master party, repayment, etc.). We would like to offer you an open ear for your questions, regardless of the solutions. For this purpose, we offer you a virtual meeting via team tomorrow evening, 14.09.2023 at 18:00. You can participate via the attached link:
https://teams.live.com/meet/9450267388998?p=mbdLKYFMw7UfcjkG
We will publish the main answers to questions afterwards.
It is a real pity that the sporting competition could not be carried through to the end. We had a great season, which we would have liked to crown in France. Unfortunately, we are powerless against force majeure at this point.
Your team of the EST e.V